Dicionários on-line de idiomas

accident insurance

Traduções principais
Inglês		Português
insurance n	(medical) (médico)	seguro sm
	The new law required everyone to have medical insurance.
	A nova lei exigia que todos tivessem seguro médico.
insurance n	(car)	seguro sm
	Dan was cited for driving without insurance.
	Dan foi intimado por dirigir sem seguro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
insurance n	(financial hedge)	seguro sm
	Fred bought insurance against earthquakes, fires, and flooding.
	Fred fez seguro contra terremoto, incêndio e enchente.
insurance n	figurative (protection from harm)	seguro sm
		proteção sf
	Gary sewed extra money into his clothes as insurance against possible theft.
	Gary escondeu o dinheiro extra nas roupas como proteção contra um possível roubo.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
casualty insurance n	US (insurance against accident)	seguro contra acidentes
	He had casualty insurance, so the family could pay bills after his accident, until he could return to work.
coinsurance, co-insurance n	mainly US (shared insurance policy)	seguro em grupo loc sm
fire insurance n	(insurance against loss due to fire)	seguro contra incêndio loc sm
	The bank requires borrowers to carry fire insurance for the house.
health insurance n	(private medical policy)	plano de saúde sm
	Martin lost his health insurance when he was laid off.
insurance agent n	([sb] who sells insurance policies)	agente de seguros
	I needed to update my policy so I called my insurance agent.
insurance broker n	(sells insurance policies)	corretor de seguros sm
insurance claim n	(request for insurance to be paid)	pedido de seguro sm
	I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment.
insurance company n	(company that sells insurance policies)	companhia de seguros loc sf
	After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.
insurance policy, insurance plan n	(contract that insures [sth])	apólice de seguro sf
	My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
insurance salesman n	(male: sells insurance)	vendedor de seguros loc sm
insurance underwriter n	(insurance: assesses risk)	avaliador de seguros
	Jeremy worked as an insurance underwriter for Lloyds of London.
liability insurance	(insurance)	seguro de responsabilidade civil loc sm
life insurance n	(insurance in case of death)	seguro de vida loc sm
	I bought life insurance to help my family if something happens to me.
no-fault insurance, also US: no-fault auto insurance n	(cover regardless of blame) (tipo de seguro)	seguro ilimitado loc sm
	You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident.
professional indemnity insurance n	(insurance cover for trades and occupations) (seguro que cobre negociações e ocupações)	seguro de indenização profissional loc sm
		seguro desemprego loc sm
public liability insurance n	(against lawsuits)	seguro de responsabilidade civil expres
term life insurance n	(insurance: covers a limited time)	seguro de vida temporário loc sm
travel insurance n	(for duration of trip)	seguro de viagem sm
unemployment insurance n	(tax collected for social security) (taxa coletada para seguridade social)	seguro-desemprego sm
	He had to pay a percentage of his earnings for unemployment insurance.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "accident insurance" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "accident insurance".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe